BROUGHTON GRANGE GARDENS . OXON – Pedestal Dial

Broughton Grange dates from early C17. Gradual development resulted in a fine house with an extensive estate owned by the Morrell family and associated with the Bloomsbury Group via Lady Ottoline. The whole estate was bought in the 1990s. New gardens have been beautifully landscaped and an arboretum created. The property is renowned as one of the finest contemporary private gardens, to which there is public access. You can find out more here: BROUGHTON GRANGE 3m SW of Banbury 52.0415 / 1.3776 / SP4338

The dial stands at the centre of the Parterre and Rose Garden, overlooking the smart box hedges. It is dated MDCCLI (1751). I’ve spent some time trying to figure out the inscription, some of which cannot be read even with a magnifying glass. I have settled (provisionally) on Tempora Servio, ‘I Serve the Times’ or a similar conjunction of tempus and servere. This formulation does not specifically appear in eg the expanded edition of Gatty; however tempora is in common usage, often with its companion, mores. Any other suggestions welcome, a definitive ruling would be ideal.

GSS Category: Horizontal Dial; Pedestal Dial; Garden Dial

All photos: Keith Salvesen

WOLFETON HOUSE . DORCHESTER . DORSET – Multiple Sundial

WOLFETON HOUSE . DORCHESTER

Wolfeton House (sometimes Wolveton) is a fine Grade 1 Elizabethan manor house with medieval origins. It stands amidst the the water meadows of the River Frome near Charminster, just N of Dorchester. Admired by Hardy. For more about the house, its history, and how to stay in the Gatehouse (dated 1534) see:

DORSETLIFE HISTORIC HOUSES LANDMARK TRUST

SUNDIAL

Some time ago we went to Wolfeton in connection with the the Pevsner Buildings of England series. I was able to photograph this most interesting sundial, though with a rather rustic camera and in low light. I have put images taken from various angles into a Gallery format so that they can be scrolled through in a approximate sequence. The dial is not in the optimum place for its primary purpose, but with its pleasing symmetrical design it suits where it stands.

INSCRIPTION

The inscription is an intriguing mystery. At the time I was less engaged with dials, or I might have made more effort to record the details and to take a decent photo. As it is, I cannot make much sense of it. The initial letter U… could perhaps be the start of Umbra? But that assumes the words are in Latin. I have checked the main motto resources, including Gatty (original, and revised & expanded); Geoffrey & Henslow; and various less comprehensive sources in books and online. I plan to revisit Wolfeton (we live quite close) to check the details, which I will add if I can make any more sense of the text. Meanwhile, any ideas would be welcome. Actual knowledge, the more so.

DATE

The inscription might give a clue to the dial’s date. My amateur guess is that it is somewhere between mid-C18 and early C19.

GSS Category: Multiple Dial; Old Dial; Garden Dial

All photos: Keith Salvesen